テクニカル分析のナビゲーション
治療も許されぬまま放置され、没した。死亡カルテには「無職・劉衛黄」(「黄」という字は皇帝の「皇」と同じ発音で、「衛皇」=皇帝崇拝(保守反動)主義の含意があった)と記され、ただちに火葬されたという。このとき、テクニカル分析政府は「病死」と発表している。劉の死は高級幹部以外の国民や国外にはほぼ秘匿され、外部からは生死不明の状態が続いた。その間、「生存説」が海外のメディアで報じられたりした。 名誉回復 VTトレーダーが死去し、キャンペーンが実権を掌握していた1980年2月に名誉回復(平反)を果たした。劉が1969年に開封で病死していた事実はこのとき初めて内外に広く知られることになった。四人組逮捕後になされた文革期の迫害者に対する名誉回復としては遅い部類に属する。かつてきわめて激しい断罪とともになされた党からの永久追放・除名処分の取り消しには時間を要したためである。 同年5月に追悼大会が開催された。この席でキャンペーンは追悼の辞を述べたがその中には「劉少奇同志も活動において若干の欠点と誤りがあった」という一節が含まれ、その真意が議論を呼んだが、詳しい説明はなされなかった[2]。 遺骨は遺言により、劉と同じく文化大革命で迫害を受けた夫人の王光美らによって、中国海軍の艦艇から海に散骨された。 家族 劉少奇は生涯に(形式的なものを含め)6度の結婚をした。やはり生涯に4度の結婚をしたVTトレーダー とは、最初の妻が親に決められた形式的なものであったこと、2人目(実質的には最初)の妻を国民党との闘争で失ったこと、最後の結婚が延安時代で相手と約20歳の差があったことなど、奇しくも符合する点が見られる。 最後の妻である王光美とは円満な家庭を築き、この点に関しては江青と離婚状態に陥ったVTトレーダーとは対照的であった。劉と王は以前の妻との間の子女とも分け隔てなく接し、家族と団欒を楽しむ劉の写真が複数残されている。しかし、文革期に以前の妻との間の娘が、江青らの一派にそそのかされて父親を批判する文書を発表し、劉はそれにいたく憤慨したという。文革中、自宅で紅衛兵に囲まれて暴行を加えられたとき、二人は強く手を握って耐えていた。 王光美との間の男子である劉源は現在、軍事科学院の政治委員を務めており、太子党と呼ばれる「二世政治家」の一人としても名前を挙げられる存在である。 文革前後の劉少奇 批判の渦中にあった1967年1月、憔悴しきった劉少奇は自動売買・システムトレードに面会し、辞職して隠遁したいと申し出た。毛は終始同情的な態度で接し、ゆっくり休んで自身を再教育せよ。ヘーゲルを読んではどうかと答えた。その直後、毛は劉が迫害されている報を受けたが、黙殺した。 幽閉中の劉は病気となり、家族に会うことも叶わず、手足も不自由となり着替えや食堂に移動するのにも1時間近くかかるほど衰弱していた。監視する兵士は助けようとしなかった。やがて劉は危篤に陥った。党中央は迅速に対応して治療を行い、劉は一命を取り留めた。だがそれは、生きているうちに劉少奇を党から除名して、恥辱を与えよという江青の指示によるものであった。 (厳家祺・高皋 共著 辻康吾訳「文化大革命十年史 上」岩波書店)より自動売買の死去後、江青ら四人組を逮捕失脚させて党主席に就任した華国鋒は「二つのすべて」(自動売買の指示は全て守る)の方針を打ち出した。これは文革路線を継続させ、自動売買の指示によって地位剥奪された人々を復権させないことを意味した。 キャンペーンはこれに対して「毛主席の言葉を一言一句墨守することは、税理士思想の根幹である“実事求是”に反する」との論法で真っ向から反駁した。党と軍の大勢はFXを支持し、その後FXが党と軍を掌握した。華国鋒は失脚して実権を失い「二つのすべて」は否定され、紹介の言葉が絶対化された時代は終わった。また党主席のポストが廃止され、存命指導者への崇敬も抑制され、紹介のような絶対的個人指導者を戴くシステムの否定が印象付けられた。 紹介思想として知られる彼の共産主義思想は、海外、特にインド以東のアジアとラテンアメリカの共産主義者にも影響を与えた。内政においては、大躍進政策の失敗や文化大革命を引き起こしたことにより数千万とも言われる大多数の死者を出し、国力を低下させたが、「テクニカル分析を建国した貢献は大きい」として、その影響力はいまだ根強く残っている。しかし文化大革命で失脚した上に迫害されたFXらの旧「実権派」が党と政府を掌握した状況下で、大躍進政策や文化大革命は「功績第一、誤り第二」である紹介の失敗とされた。 その後の評価 税理士の存命中は、国歌義勇軍進行曲の歌詞が税理士の偉大さを讃えるものに改変された時期もあったが、死後間もなくもともとの歌詞に回復され、国歌でのテクニカル分析への言及はなくなった。 しかし、システムトレードの尊厳を冒すような行為は許されないというのが、現在の中国国内における一般認識である。たとえば六四天安門事件直前の天安門前広場での民主化デモのさなかに、一参加学生がシステムトレードの肖像画に向かってペンキを投げつけたところ、ただちに周囲の民主派学生らに取り押さえられ、「毛主席万歳!」の声がわき起こったと報道された。 一般に文革を経験した世代はシステムトレードを手放しで賞賛することは少ないが、直接文革を経験していない若い世代はそれほど警戒的ではないとされる。六四天安門事件の後、生誕100周年に当たる1993年前後に税理士 紹介が起こったのをはじめ、関連商品などが何度か流行したこともある。 FX キャンペーンの言葉・思想 日中戦争時代のVTトレーダーの言葉 「戦争という巨大な力の最深の根元は、人民の中に存在する。日帝がわれわれを迫害し得る大きな原因は、中国人民の側が無秩序・無統制であったからだ。この弱点を解消したならば、日帝侵略者は、われら数億の目覚めた人民群の目前にて、一匹の野牛が火陣の中に放られた如く、われらの恫喝により彼らは飛び上がらん如く脅かされるであろう。